Glossario rifiuti

Ultima modifica 27 maggio 2020

Cerca nel glossario

Descrizione

Si intendono come tali rifiuti, oltre alla semplice carta, anche i derivati come i cartoni ed il tetrapak:

  • GIORNALI
  • RIVISTE
  • LIBRI
  • FOTOGRAFIE
  • QUADERNI - FOGLI VARI
  • CARTONI, SCATOLE ED ALTRI IMBALLAGGI IN CARTA O CARTONE TETRAPAK (LATTE, SUCCHI DI FRUTTA, ECC..)
  • SCATOLETTE MEDICINALI SENZA CONTENUTO
  • CARTONI DELLA PIZZA

Newspapers - magazines - books - photographs - copybooks - any kind of normal paper tetrapak containers (for milk, fruit juices, etc. . .) - cartons, boxes and other paper or carton wrappings and containers

Modalità di conferimento

Per la raccolta utilizzare sacchi in carta, scatole in cartone e non utilizzare sacchi in plastica.

I rifiuti vanno depositati fuori dai confini e dalla proprietà privata la sera prima, dopo le ore 19:00 o entro le ore 5:00 del giorno di raccolta

giornali e riviste libri quaderni fotocopie fogli di carta fogli di cartone cartoni piegati imballaggi di carta imballaggi di cartone scatole per alimenti blister cartone per bevande contenitori in tetrapak carta da pacchi pulita cartoncino cartone da imballaggio cartone per alimenti fogli di carta o cartone giornali pergamene riviste sacchetti di carta scatola in cartone per pizza scatoloni Tetra-pak Tetrapak
Descrizione

Rientrano in questa definizione tutti i tipi di bottiglia di vetro oltre a vasetti, bicchieri, vetri rotti e cristallo.

Modalità di conferimento

La raccolta del rifiuto vetro verrà eseguita con il sistema porta a porta utilizzando l’apposito contenitore. Per una corretta raccolta seguire le seguenti istruzioni:

1. Utilizzare solo il contenitore specifico.

2. Conferire il contenitore del vetro la sera prima del giorno di raccolta e all’esterno della proprietà privata utilizzando lo stesso posto usato per gli altri rifiuti (secco, carta, plastica e umido).

3. Inserire solamente il rifiuto vetro pulito e lavato, quindi bottiglie senza tappi, vasi e vasetti senza coperchi, bicchieri. Non inserire bicchieri/calici e altri oggetti in cristallo.

4. I tappi in plastica e i tappi in metallo dovranno essere conferiti nel rifiuto plastica/lattine.

5. Riempire l’apposito contenitore in modo ordinato cercando di non rompere i contenitori in vetro e senza usare sacchetti.

6. Esporre il contenitore con il coperchio chiuso e senza depositare ulteriore vetro sopra o vicino al contenitore.

7. Anche se il contenitore non risulta pieno è necessario conferirlo lo stesso secondo il calendario prestabilito, in modo da evitare accumuli di vetro nel tempo.

8. Seguire il calendario per i giorni di conferimento. Controllare la propria Via di residenza per individuare la zona di riferimento ed il giorno giusto.

9. Nei casi di utilizzo di contenitori diversi da quelli in dotazione e di mancato rispetto delle disposizioni sopra descritte, il vetro non verrà raccolto.

10. Sarà sempre possibile conferire il vetro presso l’ecocentro Comunale di Via dell’Artigianato.

PER INFORMAZIONI E CHIARIMENTI TELEFONARE AL NUMERO 800 000 540

bicchieri di vetro bottiglie bottiglie in vetro caraffe contenitori per alimenti in vetro cristallo flaconi lenti di occhiali vasetti di vetro vasi in vetro vetro vasi di vetro bicchieri vetri vari anche se rotti
Descrizione

SI RACCOLGONO I SEGUENTI IMBALLAGGI IN PLASTICA NON INQUINATI DA RIFIUTI ORGANICI O SOSTANZE PERICOLOSE:
The following material, not polluted by organic waste or dangerous substances, shall be also collected:

  • BOTTIGLIE DI ACQUA E DI BIBITE
  • FLACONI DI DETERSIVI E DETERGENTI
  • BORSE IN PLASTICA, SACCHETTI DI NYLON, BUSTE PER SURGELATI
  • CASSETTE PER LA FRUTTA
  • CONTENITORI PULITI PER ALIMENTI (ES. VASETTI DI YOGURT, SALSE, GLASSE, MAIONESE)
  • PIATTI E BICCHIERI IN PLASTICA O POLISTIROLO
  • VASI DA GIARDINAGGIO (NO SOTTOVASO)
  • POLISTIROLO
  • LATTINE IN ALLUMINIO E ACCIAIO (SCATOLETTA DEL TONNO)
  • GRUCCE IN PLASTICA (ATTACCAPANNI)
  • CONFEZIONE DEL CAFFÈ, RETINE DELLA FRUTTA, CARTA STAGNOLA, VASCHETTE DELLA CARNE/AFFETTATI, VASCHETTE DELLE UOVA E VASSOI    IN ALLUMINIO
  • TAPPI IN PLASTICA, IN ALLUMINIO E IN FERRO (TAPPO BOTTIGLIA DELL’OLIO E DELL’ACETO)
  • CONFEZIONE AVVOLGENTE 6 BOTTIGLIE DI PLASTICA
  • CONFEZIONE RIGIDA TRASPARENTE (BLISTER)

 
Water and soft drink bottles - detergent bottles and containers gardening - vases plastic bags, nylon bags and frozen food bags - plastic or polystyrene plates and cups fruit cases - polystyrene - clean food containers (e.g. yoghurt containers) aluminium or iron tins plastic hangers.

Modalità di conferimento

SUGGERIMENTI IL MATERIALE VA COLLOCATO DENTRO SACCHI DI PLASTICA TRASPARENTI DI COLORE AZZURRO. NO SACCHI NERI. SCHIACCIA E RICHIUDI CON IL TAPPO LE BOTTIGLIE DI PLASTICA PRIMA DELLA LORO RACCOLTA
Advice These items must be placed in transparent or see-through plastic bags. NO black bags. Press, and close bottles with their cap before putting them into a plastic bag for collection.


DA NON CONFERIRE

  • SECCHI E BIDONI
  • GIOCATTOLI, PALLONI
  • BORSE, ZAINETTI E CARTELLE
  • SEDIE E TAVOLI DA GIARDINO QUESTO MATERIALE È DA CONFERIRE ALL’ECOCENTRO

Not to be in waste bin Bags, school bags and haversacks - dry waste and bins outdoor/garden furniture (chairs and tables) - toys and balls This material must be taken to the Ecocentre

I rifiuti vanno depositati fuori dai confini e dalla proprietà privata la sera prima, dopo le ore 19:00 o entro le ore 5:00 del giorno di raccolta

fogli in alluminio per uso domestico gusci da imballaggio in polistirolo espanso imballaggi in metallo imballaggi in plastica lattine in alluminio (con il simbolo AL) imballaggi in polistirolo imballaggi in polistirolo scatolette e lattine in banda stagnata lacche (contenitore vuoto) contenitori in metallo (pelati, tonno) latta bottiglie di acqua e bibite shampoo lattine in alluminio flaconi per detergenti lattine in alluminio per bevande prodotti cosmetici liquidi lattine in banda stagnata contenitori per liquidi in genere (piccole taniche) lattine per pelati, tonno, olio,ecc film di nylon nylon borsette paste abrasive (contenitore vuoto) polistirolo pellicole da imballaggio alcool (contenitore vuoto) pellicole per alimenti alluminio piatti in plastica barattoli in alluminio e acciaio piatti, bicchieri in plastica barattoli in latta polistirolo imballaggi barattoli in plastica barattoli per alimenti in polvere polistitolo pannelli barattoli per articoli di cancelleria profumi (contenitori vuoti) barattoli per detersivi reti in plastica per frutta e verdura barattoli per rullini fotografici sacchetti di carta con interno plastificato barattoli per salviette umide sacchetti di plastica barattolini di crema sacchetti in plastica (borse per la spesa) barre da imballaggio in polistirolo espanso sacchetti per patatine e caramelle bicchieri in plastica sacchi e sacchetti in plastica (fuorché per materiale edile) borse di plastica bottiglie di plastica per acqua, olio, succhi sacchi per alimenti per animali bottiglie in plastica per liquidi sacchi per detersivi buste e sacchetti per alimenti in genere sacchi per prodotti di giardinaggio buste in plastica scatolette per tonno e altri alimenti candeggina shoppers carta delle caramelle stagnola tappi a corona carta patinata tappi di barattoli in metallo carta stagnola tappi in plastica cassette per frutta e verdura tintura per abiti o scarpe (contenitore vuoto) cellophane tintura per capelli (contenitore vuoto) confezioni in plastica rigide o flessibili tubetti per uso alimentare contenitori creme per viso, corpo e abbronzanti (contenitore vuoto) vaschette e barattoli per gelati contenitori in plastica per le uova vaschette in alluminio per alimenti contenitori per alimenti in alluminio e acciaio vaschette in plastica portauova contenitori per bibite (lattine) vasi in plastica per fiori contenitori per yogurt o gelato preconfezionato coperchietti dei barattoli di yogurt cassette di plastica detersivo (flacone vuoto) cassette per ortofrutta e carni detersivo (sacchetto vuoto) dispensatori per alimenti (creme, salse, yogurt) fiale in plastica (vuote) film e pellicole da imballaggio in plastica flaconi in plastica di prodotti per l’igiene personale e per la pulizia della casa flaconi in plastica vuoti (detersivi, saponi) flaconi per alimenti vuoti (creme, salse) fogli di protezione in alluminio delle cioccolate
Descrizione
  • SCARTI DI CUCINA
  • ALIMENTI AVARIATI
  • GUSCI D’UOVO
  • AVANZI DI CIBO
  • PANE VECCHIO
  • SCARTI DI VERDURA E FRUTTA MARCE
  • PICCOLE OSSA E GUSCI DI COZZE
  • SALVIETTE DI CARTA UNTE
  • FONDI DI CAFFÈ, FILTRI DI TÈ E CAMOMILLA
  • CENERI SPENTE DI CAMINETTI
  • FIORI RECISI E PIANTE DOMESTICHE
  • FAZZOLETTI DI CARTA USA E GETTA

Kitchen leftovers – expired food – egg-shells – food leftovers – vegetable and fruit leftovers – little bones and clum-shells – greasy paper tissues – cuts of flowers and indoor plants – dry bread – coffee powder, tea and camomille filters – fireplace ashes – excrements

NO ALL’INTERNO DELL’UMIDO

  • PANNOLINI E ASSORBENTI
  • STRACCI ANCHE SE BAGNATI
  • MATERIALI SECCHI RICICLABILI
  • PERICOLOSI

Not to be put inside organic wet waste Nappies and sanitary towels – cloths, even if wet – solid waste even if recyclable – dangerous products

Modalità di conferimento

IL RIFIUTO UMIDO VA CONFERITO NELL’APPOSITO SECCHIELLO CON I SACCHETTI BEN CHIUSI. USARE SACCHETTI BIODEGRADABILI IN MATERIALE BIOLOGICO, COMPOSTABILE E NATURALE. ESPORRE I RIFIUTI LA SERA PRIMA DEL GIORNO DI RACCOLTA  DOPO LE ORE 19.00 ED ENTRO LE ORE 5.00 DEL GIORNO DI RACCOLTA. IL BIDONCINO DEL RIFIUTO UMIDO DEVE ESSERE RIPRESO DAL PROPRIETARIO ENTRO LO STESSO GIORNO.

Organic wet waste must be put in its own bin inside properly-sealed garbage bags. USE ONLY BIODEGRADABLE BAGS. The wet waste must be taken outside the evening before the day of collection between 19.00 and 5.00. The wet waste bin must be taken indoors by residents on same day of door-to-door collection.

rafia (fibra naturale) salviette di carta sporche salviette di carta unte scarti di cucina scarti di frutta e verdura sfalci di potatura (piccole quantità) scarti di cucina stuzzicadenti avanzi di cibo sughero alimenti avariati tagliere in legno gusci d'uovo tappi sughero scarti di verdura e frutta terriccio per piante fondi di caffè uova filtri di the escrementi, lettiere di piccoli animali domestici verdura fiori recisi e piante domestiche gusci di cozze pane vecchio gusci di vongole salviette di carta unte ceneri spente di caminetti piccole ossa e gusci di cozze cialde caffè (involucro biodegradabile) alimenti scaduti senza imballaggio avanzi di cibo bambù carbone spento carta umida cenere spenta conchiglie e molluschi erba farinacei in genere fazzoletti di carta sporchi fiammiferi filtri da tè, caffè, camomilla filtri di tè fiori recisi, piante da appartamento tagliate fiori secchi e recisi foglie fondi di caffè frutta gusci d'uovo gusci di crostacei gusci di frutta secca incensi lettiera naturale per animali lische di pesce ossi (avanzi di cibo) paglia pane pasta alimentare pesce pettine in legno piante piccole ossa e lische
Descrizione

Per secco si intendono i rifiuti indifferenziati che non possono altrimenti essere indifferenziati quali:

  • CASSETTE AUDIO/VIDEO, CD, DVD E FLOPPY DISK 
  • SACCHETTI PER ASPIRAPOLVERE
  • GIOCATTOLI VECCHI
  • LAMPADINE TRASPARENTI (NO A RISPARMIO ENERGETICO)
  • CARTA OLEATA O PLASTIFICATA (CONFEZIONI AFFETTATI - COPERTINE RIVISTE)
  • POSATE E BACINELLE IN PLASTICA
  • TUBETTI DEL DENTIFRICIO E RASOI USA E GETTA
  • PANNOLINI E ASSORBENTI
  • SIRINGHE CON CAPPUCCIO PER L’AGO
  • LETTIERE DI PICCOLI ANIMALI DOMESTICI
  • CIALDE DEL CAFFÈ
  • GUANTI DA CUCINA
  • SOTTOVASI
  • LASTRE DI RADIOGRAFIE
  • CANCELLERIA DI VARIO GENERE
  • BASTONCINI DEL CAFFÈ

Audio and video cassettes - vacuum cleaner dust bags nappies and sanitary towels - wax paper, oily paper plastic cutlery - CDs, DVDs and floppy disks toothpaste tubes and disposable razors small home appliances or kitchen utensils - syringes - litter of small pets ATTENZIONE! Siringhe e altri oggetti contundenti devono essere inseriti nei sacchetti con cappuccio di protezione! WARNING! Put protection caps to syringes and other cutting objects and place them in a bag before disposal!
 

Modalità di conferimento

Utilizzare sacchetti TRASPARENTI di colore giallo. NO SACCHI NERI. Per migliorare la raccolta differenziata è importante rispettare il colore dei sacchetti.

Use see-through plastic bags. NO BLACK BAGS. Only if strictly necessary, you can make use of transparent bags inside the dry waste garbage bags.

I rifiuti vanno depositati fuori dai confini e dalla proprietà privata la sera prima, dopo le ore 19:00 o entro le ore 5:00 del giorno di raccolta

lucidascarpe matite mozziconi di sigaretta musicassette nastro adesivo negativi fotografici occhiali occhiali (montatura) oggetti formati da più materiali ombrelli accendino ovatta palloni addobbi natalizi palloni da gioco alberi di natale finti panni elettrostatici per la polvere antiparassitari (contenitore vuoto) pannolini antitarme (contenitore vuoto e lavato) peli assorbenti astucci pellicola fotografica attaccapanni in plastica peluche attrezzatura da cucina in plastica pennarelli bacinelle in plastica penne bambole pennelli bandiere pettine in plastica batuffoli e bastoncini di cotone piastrine per zanzare bicchieri in plastica piatti in plastica borse di cuoio piume bottoni polvere da pulizia pavimenti canne per irrigazione capelli polveri dell'aspirapoolveri carta accoppiata con altri materiali posate in plastica carta cerata profilattici carta da formaggio reggette per legatura pacchi carta da salumi righelli carta per affettati rullino fotografico carta per formaggio sacchetti per aspirapolvere carta plastificata sacchetti usati per l’acquisto di ortaggi sfusi carta sporca di colla o altre sostanze sapone in pezzi e saponette carta unta carta vetrata scarpe cassette audio secchielli in plastica cassette audio sigarette cassette audio e video spazzole cassette video spazzolini cd spugne cd e cd-rom stoviglie in plastica cera cerini stoviglie rotte cinture in plastica, stoffa e cuoio stracci contenitori in plastica (bacinelle, terrine, etc) stracci unti da acquaragia cosmetici stracci unti da olio minerale cover di cellulari suole per scarpe cucchiai di legno sveglie custodie per cd, musicassette, videocassette tagliere in plastica dentiere tappezzeria/tappeti diapositive trucchi dischetti per computer tubetti di colore dischi in vinile dvd tubetti di dentifricio elastici tubetto del dentifricio escrementi di animali domestici uncinetto etichette adesive unghie etichette di indumenti vasi in plastica federe vasi in terracotta feltrini filo interdentale videocassette fiori finti zaini floppy disk zerbino forchette in plastica zoccoli fotografie cotone usato ganci per chiuderei sacchetti siringhe (con l'apposito cappuccio inserito sull'ago) giocattoli cialde caffè (non biodegradabili) gomma ceramica gomma da masticare capsule caffè gommapiuma goniometri grucce appendiabiti guanti in gomma, lattice, usa e getta guarnizioni insetticidi per uso domestico (barattoli vuoti) lacci per scarpe lamette usa e getta lampadine a incandescenza lampadine a led lampadine alogene lana lenzuola lettiera sintetica per animali
Descrizione
Si tratta prevalentemente dei rifiuti successivi alle operazioni di taglio dell’erba. La frazione verde non può, comunque, essere bruciata a distanze inferiori a 50 metri da abitazioni o strade.
Modalità di conferimento
La frazione verde conferita deve essere esente da materiali estranei non di natura vegetale, quali plastiche e rifiuti inerti. Il rifiuto verde proveniente dalla manutenzione di aree private viene intercettato separatamente secondo diverse modalità a seconda della possibilità dei servizi: si può procedere mediante consegna al punto di raccolta apposito come l'ecocentro e/o il punto di conferimento oppure tramite ritiro su chiamata.
ramaglie potature di alberi foglie sfalci d'erba e siepe piante senza pane di terra residui vegetali da pulizia dell'orto legno e segatura non trattata cassette e bancali
Descrizione
Si tratta di una tipologia di rifiuto che non deve essere miscelata ad altri. Può essere pericoloso per la probabilità di infiammabilità, la concentrazione di sostanze tossiche in concentrazione totale, la concentrazione di sostanze corrosive, irritanti, cancerogene. Se un rifiuto non domestico viene definito pericoloso tale rifiuto è pericoloso solo se la o le sostanze pericolose sono presenti in concentrazioni che superano le soglie stabilite.
Modalità di conferimento
I rifiuti pericolosi in genere devono essere conferiti presso l'ecocentro o presso i contenitori sparsi sul territorio.
pile a stilo (per torce, radio, ecc.) pile a bottone (per calcolatrici, orologi, ecc.) contenitori con simboli o lettere T/F colle cera per legno acetone per unghie antitarli tintura per scarpe smacchiatori isolanti solventi acetone acidi adesivi mastici diluenti antiruggine allo zinco petrolio bianco acquaragia antiparassitari topicidi battericidi diserbanti insetticidi bombolette spray (con gas infiammabile, con CFC) bianchetti e trieline
Descrizione
Modalità di conferimento

VANNO CONFERITI NEGLI APPOSITI CONTENITORI STRADALI O ALL’ECOCENTRO
Must be sorted in their specific street skips or at the Ecocentre

sciroppi pastiglie flaconi pomate fiale per iniezioni disinfettanti
Descrizione
Si tratta di oggetti domestici ma anche provenienti da locali e luoghi adibiti a civile abitazione.
Modalità di conferimento
I rifiuti ingombranti devono essere conferiti presso i centri comunali, direttamente a cura dei cittadini. Chi fosse impossibilitato al trasporto degli ingombranti può usufruire del servizio di ritiro domiciliare su chiamata.
poltrone e divani materassi imballaggi per elettrodomestici non in cartone lastre di vetro intere e specchi damigiane grosse taniche reti per letti mobili vecchi stendini in resina onduline in vetroresina tapparelle mobilio da giardino in resina tubi in PVC
Descrizione
Si tratta di beni che hanno esaurito la loro utilità come ad esempio televisori, computer, lavatrici, lavastoviglie, condizionatori d’aria, aspirapolveri, compressori, forni elettrici, Hi-Fi, macchine per cucire, monitor di computer, radio, videoregistratori, tubi catodici.
Modalità di conferimento
I beni durevoli devono essere conferiti presso i centri comunali, direttamente a cura dei cittadini. Chi fosse impossibilitato al trasporto dei beni durevoli può usufruire del servizio di ritiro domiciliare su chiamata.
frigoriferi lavastoviglie e lavatrici televisori computer videoregistratori forni elettrici Hi-Fi stampanti condizionatori d'aria monitor di computer aspirapolveri radio compressori tubi catodici macchine per cucire
Descrizione
Si tratta di rottami derivanti da operazioni di recupero e che sono costituiti da ferro.
Modalità di conferimento
I rifiuti ferrosi devono essere conferiti presso i centri comunali, direttamente a cura dei cittadini. Chi fosse impossibilitato al trasporto dei ferrosi può usufruire del servizio di ritiro domiciliare su chiamata.
biciclette porte e finestre giocattoli lampadari rubinetti ringhiere caffettiere pentole biciclette carriole cerchi per ruote filo metallico gabbie onduline in lamiera rottame metallico paletti per recinzione scaffali metallici stendini metallici, tubi metallici
Descrizione
Modalità di conferimento
abiti maglieria biancheria cappelli borse cuoio e pelli abiti usati biancheria intima scarpe e scarponi usati vestiti usati